Why are the apps sorted the way they are?

Episodes.fm supports 2 sort orders: Alphabetically and Popularity. Popularity is determined by a combination of global market share, the visitor’s device, and if available, the podcast’s own public analytics from OP3.

Adding OP3 to your podcast feed is currently the only way to influence the sort order.